Spanish-French translations for potencia

puissance
La normalisation de la puissance des rotondes et du tonnage au sein de la Communauté est attendue depuis longtemps. Se impone desde hace mucho tiempo la normalización de la potencia motora y del tonelaje en la Comunidad. La puissance américaine s’est bâtie ainsi. La potencia norteamericana se construyó así. L'Europe doit rester une puissance civile. Europa debe seguir siendo una potencia civil.
force
Les États-Unis jouent le rôle de force stabilisatrice dans la politique mondiale. Los Estados Unidos actúa como potencia estabilizadora en la política global. Les économies des pays émergents modifient l'équilibre des forces sur les marchés internationaux. Las economías de los países emergentes están alterando el equilibrio de las potencias en los mercados internacionales. Mais je vous mets au défi de me trouver une force politique en Serbie dont l'avis diffère de celui de Milosevic. Pero díganme una potencia política de Serbia que tenga una postura diferente.

dynamophilie
force athlétique
pouvoir
Il n' est pas question ici de pouvoir colonial. No tiene que ver con las potencias coloniales. Le pouvoir derrière tout cela est absolument irresponsable. La potencia que hay detrás de todo esto es absolutamente irresponsable. Cette région a souvent été dominée par des pouvoirs étrangers. La región ha estado a menudo dominada por potencias extranjeras.