Spanish-French translations for prender fuego

allumer
embraserEn réalité, nous tuons des centaines de pêcheurs locaux chaque année et ce que nous faisons au large des côtes de l’Afrique revient, au niveau environnemental, à embraser le Serengeti. Estamos matando a cientos y cientos de pescadores locales cada año y lo que estamos haciendo a los mares de África en términos medioambientales equivale a prender fuego al Serengeti.

enflammer
mettre le feuCes accords causent des dommages à l'environnement des pays moins développés, ce qui, en termes biologiques, revient à mettre le feu au Serengeti. Estos acuerdos están ocasionando estragos medioambientales en los países menos desarrollados, lo que, en términos biológicos, equivale a prender fuego a Serengeti.