French-Spanish translations for prérequis

• condición previa
  Unas condiciones equitativas entre los puertos europeos es una condición previa esencial. L'égalité des conditions entre les différents ports européens est un prérequis essentiel.
  Se trata de la condición previa para que las empresas se puedan beneficiar de los períodos de registros ampliados de las empresas, ampliables hasta 2018. Il constitue le prérequis à des périodes d'enregistrement étendues pour les sociétés, qui s'étendent alors jusqu'à 2018.
  El informe aborda un tema de importancia vital; resulta obvio que el acceso a una atención sanitaria consituye una condición previa fundamental para el desarrollo. Ce rapport aborde un sujet de la plus haute importance: l'accès aux soins de santé est évidemment un prérequis essentiel au développement.
• requisito
  Ése es un requisito previo para el inicio de cualquier proceso negociador. Il s'agit d'un prérequis à l'ouverture de tout processus de négociation.
  Un requisito previo para la ampliación de la Unión Europea es un planteamiento profundo de la integración. Un des prérequis de l’élargissement de l’Union européenne est une approche en profondeur de l’intégration.
  Uno de los requisitos previos esenciales para mejorar las relaciones bilaterales es facilitar la circulación legal de personas. L'un des prérequis essentiels à l'amélioration des relations bilatérales consiste à faciliter la circulation légale des personnes.
• requisito previo
  Ése es un requisito previo para el inicio de cualquier proceso negociador. Il s'agit d'un prérequis à l'ouverture de tout processus de négociation.
  Un requisito previo para la ampliación de la Unión Europea es un planteamiento profundo de la integración. Un des prérequis de l’élargissement de l’Union européenne est une approche en profondeur de l’intégration.
  Las normas de homologación unificadas en toda la UE constituyen el requisito previo mínimo para lanzar al mercado los vehículos impulsados por hidrógeno. L'existence de règles uniformes d'homologation dans toute l'Union européenne est un prérequis minimal pour la commercialisation des véhicules à hydrogène.

Related words

• prérévolutionnaire
• prérégler
• préretraite
• prérectal
• prérequête
• préremplissage
• autoallumage préréglé