Spanish-French translations for reciente

frais
L'exemple de l'Italie est encore très frais dans nos mémoires. Tenemos el ejemplo de Italia muy reciente. Récemment, au Royaume-Uni, une affaire qui avait donné lieu à un procès de onze mois et à plusieurs millions de livres de frais a été transférée à un médiateur et réglée en quelques jours. En un caso reciente en el Reino Unido un juicio de once meses con costas de millones de libras fue sustituido y resuelto en cuestión de días a través de una mediación. Les événements du 11 septembre 2001 étant encore frais dans nos esprits, nous ne devons pas oublier le rôle actif qu’a joué le Pakistan dans la lutte contre le terrorisme. Con los eventos del 11 de septiembre de 2001 que todavía están recientes en nuestras mentes, no debemos olvidar el papel activo desempeñado por Paquistán en la lucha contra el terrorismo.
récent
Récent séisme en Haïti (débat) Reciente terremoto en Haití (debate) Le terrorisme n'est pas un phénomène récent. El terrorismo no es un fenómeno reciente. Le Kosovo en est l'exemple le plus récent. Kosovo ha sido el ejemplo más reciente.