Spanish-French translations for recurso

recours
Nous réclamons un mécanisme de recours collectif. Hacemos un llamamiento a la introducción del recurso colectivo. Ils doivent constituer un dernier recours absolu. Deben seguir siendo un último recurso. Cette dernière doit être utilisée en dernier recours. El recurso militar es el último que debe emplearse.
aide
Des ressources accrues méritent d'être mobilisées au service de la lutte contre les aides nationales. Convendría destinar más recursos para controlar las ayudas estatales. Nous avons affecté à l'aide directe toutes les ressources restantes que nous avions. Hemos comprometido todos los recursos que nos quedaban en las ayudas directas. Le seuil pour le recours à l'aide doit être maintenu à un niveau élevé. El umbral para el recurso a la ayuda se debe mantener alto.

moyen
Tout d'abord, les ressources et les moyens. La primera, sobre recursos y medios. Des moyens financiers sont aussi nécessaires. También se necesitan recursos financieros. Il nous faudra des moyens dans notre organigramme. Necesitaremos recursos en nuestro organigrama.
ordonnance
remède
ressource
Elle pourrait devenir une ressource communautaire. Podría convertirse en un recurso europeo. La ressource dont dispose l'Europe est la connaissance. El recurso que posee Europa es el saber. L'environnement est une ressource fondamentale. El medio ambiente es un recurso fundamental.
sortie
Nous vivons des années de sortie de crise extrêmement fragiles et, en ces temps de rareté des deniers publics, les sommes en jeu sont importantes. Vivimos unos años extremadamente frágiles tras la crisis y, en estos tiempos de escasez de recursos públicos, las sumas en juego son importantes.