Spanish-French translations for regatear

marchander
Nous ne pouvons pas commencer à marchander sur des parties de la population qui vivent dans le pays ou à l'étranger. No podemos empezar a regatear sobre las partes de la población que están dentro y fuera. Nous ne voulons pas non plus marchander le financement de programmes pluriannuels déjà approuvés. Tampoco es nuestro deseo regatear la financiación de los programas plurianuales que ya han sido aprobados. C'est une question d'opinion politique dans plusieurs cas, mais, sur la question de la biodiversité et des extinctions, nous ne pouvons pas faire de compromis et nous ne pouvons pas marchander. Este es un asunto de opinión política en muchas ocasiones pero, en el tema de la biodiversidad y las extinciones, no podemos transigir y no podemos regatear.
dribbler