Spanish-French translations for rico

riche
Les riches sont devenus plus riches, et les pauvres plus pauvres. Los ricos son hoy más ricos, y los pobres, más pobres. Les pauvres reçoivent moins et les riches davantage. Los pobres reciben menos, los ricos más. Les riches s'enrichiront et les pauvres s'appauvriront. Los ricos se harán más ricos y los pobres más pobres.
délicieux

bon
Les bons sont les plus grands et les plus riches, tels que l'Allemagne et la France. Los socios buenos son los países más grandes y ricos, como Alemania y Francia. Ce rapport du satiriste et de l'humoriste inconscient qu'est M. Corbett en est un bon exemple. Este informe, elaborado por el escritor satírico y humorista involuntario Richard Corbett, es un buen ejemplo. Pratiquement, elles refusent la mise sur le marché de médicaments génériques bon marché, abordables, pour les personnes gravement malades dans les pays pauvres. En realidad, están diciendo "no" a fármacos genéricos, baratos y asequibles para las personas muy enfermas de los países pobres.
chou
Le plan précédent a échoué parce que tant les pays riches que les pauvres n'ont pas tenu leurs promesses. Ahora bien, el plan anterior falló porque ni los países ricos ni los países pobres cumplieron las obligaciones contraídas.
copieux
délicieuse
doux
en fonds

généreux
gouteux
goutu
nantiNous ne voulons pas limiter l'accès à ce programme aux seuls étudiants nantis. No queremos que a este programa sólo tengan acceso los estudiantes ricos. Après tout, nous ne sommes pas censés faire des politiques pour les nantis seulement; les autres comptent aussi, soyons donc flexibles. Después de todo, no queremos hacer políticas solo para los ricos; los demás también son importantes, así que seamos flexibles. Cette circonstance crée une situation entièrement nouvelle pour l'un des États les plus nantis de l'Union européenne, à savoir l'Allemagne. Con esto se configura para uno de los Estados miembros más ricos de la Unión Europea -Alemania- una situación completamente nueva.
prospèreNous avons vu l’ensemble des ressources d’un État autrefois prospère réduites à l’esclavage. Hemos presenciado cómo han sido subyugados todos los recursos de un Estado que antaño era rico. Bien entendu, notre société prospère ne peut imposer aucun mode de vie spécifique à d'autres personnes. Naturalmente, nosotros los habitantes del mundo rico no deberíamos imponer un modo de vida concreto a otras personas. Nous voulons une politique des taux d'intérêt favorable à tous nos citoyens et pas seulement aux régions prospères du cur de l'Union européenne. Queremos una política de tipos de interés que favorezca a todos nuestros ciudadanos y no sólo al centro rico de la Unión Europea.
savoureux
Pour préparer les spaghettis, un plat italien très savoureux, on utilise une passoire, à savoir un récipient troué qui sert à les égoutter. Cuando se preparan los espaguetis que en Italia son un plato nacional muy rico, se usa un colador, o sea, un recipiente lleno de agujeros que sirve para colar el agua.
succulent