Spanish-French translations for robo

vol
Les mécanismes de financement entraînent automatiquement le contraire de la solidarité, le vol organisé. Eso nos lleva por los mecanismos automáticos de financiación a lo opuesto de la solidaridad, al robo organizado. Quels vols, Madame la Présidente ? ¿Qué robos, señora Presidenta? À titre d'exemple, en font également partie les vols systématiques ou les falsifications systématiques de cartes de paiement. Por ejemplo, aquí se incluye el robo o falsificación sistemática de tarjetas de crédito.
braquage

brigandage
casseVous avez fait le plus grand casse de l'histoire de l'humanité, qui est le casse des souverainetés nationales! Ustedes han hecho el mayor robo con efracción de la historia de la humanidad, puesto que han destrozado las soberanías nacionales.
liikkeen
pankin) braquage
voiture
Le vol de voitures dans les États membres est passé à un million deux cent mille véhicules par an. El robo de automóviles en los Estados miembros ha aumentado hasta alcanzar 1 200 000 vehículos cada año. Les statistiques en matière d'assurance montrent que le vol de voitures constitue un grave problème dans les États membres de l'Union. Las estadísticas de las compañías de seguros muestran que el robo de automóviles es un gran problema en los países miembros de la UE. Le vol de voiture partout au sein de l'Union européenne constitue un problème sérieux. Los robos de coches en toda la UE son un problema serio.
vol à main armée