Spanish-French translations for tentar

appâter
attirer
Chaque autorité publique et chaque groupe d' intérêts s' efforceront toujours d'attirer à eux le plus de subsides possible et d' acquérir une liberté maximale dans la manière de les dépenser. Toda Administración y todo grupo de presión intentará siempre conseguir el máximo dinero subvencionado posible, y contar con la mayor libertad a la hora de gastarlo.

tâtonner
tenter
Nous devrions tenter la révolution institutionnelle. Deberíamos intentar llevar a cabo la revolución institucional. Je ne crois pas qu’il est dans l’intérêt de l’Europe de le tenter. Y no creo que a Europa le convenga intentarlo. De la même façon, tenter d'harmoniser l'étiquetage est une erreur. Por otra parte, es un error intentar armonizar el etiquetado.
voiture