Spanish-French translations for vandalismo

• vandalisme
  Bien sûr, nous ne pouvons que réprouver ces actes de violence et de vandalisme. Claro está, no podemos sino reprobar estos actos de violencia y vandalismo.
  Cette considération se rapporte aussi bien à la tolérance qu'au vandalisme ou aux comportements asociaux. Pensemos en conceptos tales como intolerancia, actos de vandalismo y comportamiento antisocial.
  Mais il y a dans ce cas une dimension de violence inusitée, de vandalisme. Pero, en este caso, se da, además, un aspecto de inusitada violencia, debido al vandalismo practicado.
• hooliganisme
  Il me semble que le racisme et le hooliganisme dans le football vont de pair. Me parece que el racismo y el vandalismo en el fútbol van de la mano.
  Cette semaine, nous avons voté en faveur de la création, à l'échelle de l'UE, d'un réseau de centres nationaux de contrôle du hooliganisme dans le domaine du football. Esta semana hemos votado a favor de una red en la UE de centros de supervisión nacionales para luchar contra el vandalismo en el fútbol.
  M. Schulz devrait toutefois regarder de plus près l'arrière-cour du hooliganisme allemand. Sin embargo, el señor Schulz debería echar una ojeada al patio trasero del vandalismo alemán.

Related words

• vándalo