French-Spanish translations for hooliganisme

gamberrismoLos periodistas fueron acusados oficialmente de propagar el gamberrismo y el terrorismo. Ces journalistes ont officiellement été reconnus coupables de propagation du hooliganisme et du terrorisme. En Dinamarca, cuando el Galatasaray jugó contra el Arsenal, se detuvo a cierto número de seguidores del Arsenal pero no por "gamberrismo" . Au Danemark, lorsque Galatasaray a joué contre Arsenal, plusieurs supporters d'Arsenal ont été arrêtés, mais n'ont pas été inculpés de hooliganisme.
vandalismoMe parece que el racismo y el vandalismo en el fútbol van de la mano. Il me semble que le racisme et le hooliganisme dans le football vont de pair. Esta semana hemos votado a favor de una red en la UE de centros de supervisión nacionales para luchar contra el vandalismo en el fútbol. Cette semaine, nous avons voté en faveur de la création, à l'échelle de l'UE, d'un réseau de centres nationaux de contrôle du hooliganisme dans le domaine du football. Sin embargo, el señor Schulz debería echar una ojeada al patio trasero del vandalismo alemán. M. Schulz devrait toutefois regarder de plus près l'arrière-cour du hooliganisme allemand.

Dictionary