Spanish-German translations for anatolia

AnatoliendasHelsinki in Finnland liegt weiter östlich als Üsküdar am Strand von Anatolien. Helsinki, en Finlandia, queda aún más lejos hacia el este que Üsküdar en la costa de Anatolia. Hören wir endlich auf, nur auf die Türkei zu starren und so zu tun, als bestünde der Mittelmeerraum nur aus Anatolien und der Südosttürkei. Dejémonos de predisposiciones en contra de Turquía y hacer como si el Mediterráneo se resumiera a Anatolia y a al sudeste de Turquía. In den Tiefen Anatoliens tobt nun schon seit Jahrzehnten ein Krieg mit zahllosen Opfern und unvorstellbarem Blutvergießen. Desde hace décadas hay guerra en Anatolia, con frecuentes matanzas y una irrefrenable hemorragia de vidas.

Dictionary