Spanish-German translations for calzado

• Schuh der
  Viele Tausende von Arbeitnehmern, in der Mehrheit Frauen - darauf sei speziell verwiesen - aus dem Textil-, Bekleidungs-, Schuh-, Elektrik- und Elektroniksektor. Hay varios miles de trabajadores que están amenazados, principalmente mujeres -y vale la pena señalarlo- en el sector textil, de la confección, el calzado y del material eléctrico y electrónico.
• Schuhwerk das
  Die Kommisson plant die Verhängung von Antidumpingmaßnahmen gegen die Einfuhr von preiswertem Schuhwerk aus China, Indonesien und Thailand. La Comisión Europea se propone decretar medidas anti-dumping para la importación de calzado barato procedente de China, Indonesia y Tailandia.
  Diese nachteilige Lage haben wir in letzter Zeit beispielsweise bei Textilwaren, Schuhwerk, Möbel, Bau und Keramik festgestellt. Hemos visto recientemente como el textil, el calzado, el mueble, la construcción y la cerámica, por ejemplo, estaban en una situación de desventaja de ese tipo.
  Die Mitgliedstaaten wurden von der Kommission über die mögliche Einführung vorläufiger Schutzmaßnahmen gegen Schuhwerk aus China, Indonesien und Thailand konsultiert. La Comisión ha consultado a los Estados miembros sobre la posible introducción de medidas provisionales de protección frente al calzado procedente de China, Indonesia y Thailandia.

Related words

• calzar