Spanish-German translations for cargado

beladenSo könnte dieser Begriff etwas weniger beladen und möglicherweise auch seine praktische Anwendung erweitert werden. De ese modo, el término estaría menos cargado y quizás podría extenderse su aplicación práctica. Sie kamen aus Deutschland, Italien, Dänemark und Ungarn und waren mit Waren beladen, auf die die Leute warteten. Venían de Alemania, Italia, Dinamarca y Hungría cargados con mercancías que seguro muchos estaban esperando. Im vergangenen Oktober haben jemenitische Behörden berichtet, dass sie ein mit Waffen aus dem Iran beladenes Schiff sichergestellt haben. A finales de octubre, las autoridades yemeníes informaron de que habían interceptado un buque cargado de armas procedente de Irán.
belastet
Seit zwei Monaten warte ich nun schon auf die restlichen Artikel, doch meine VisaCard ist bereits mit dem vollen Betrag belastet worden. Dos meses después sigo sin recibir esos excelentes productos y el importe total ha sido cargado en mi tarjeta visa.

Dictionary