Spanish-German translations for encargado

• Sachbearbeiter der
• verantwortlich
  Die Mitgliedstaaten sind dafür verantwortlich, ihren eigenen Bürgerinnen und Bürgern eine Gesundheitsversorgung bereitzustellen. Los Estados miembros son los encargados de prestar atención a sus ciudadanos.
  Eine Übergangsregierung, die für die Vorbereitung der Wahlen verantwortlich ist, soll demnächst gebildet werden. Está prevista la creación de un gobierno de transición encargado de la preparación de las elecciones.
  Aber wir vertreten unsere Bürgerinnen und Bürger und sind verantwortlich dafür, sie hier in diesem Haus zu vertreten. Pero representamos a los ciudadanos y somos los encargados de representarlos aquí, en esta Cámara.
• zuständig
  Die IHF ist die Organisation, die für solch eine Entscheidung zuständig ist. La FIH es el organismo encargado de tomar tal decisión.
  Der zuständige Überwachungsinspektor sei gerade auf Urlaub, wurde mir in einem Fall sogar bedeutet. En un caso incluso se me indicó que el inspector encargado de la supervisión se encontraba justamente de vacaciones en aquel momento.
  Das sage nicht ich, sondern die Einrichtungen, die für die Überwachung der Situation zuständig sind. No lo digo yo, sino los organismos encargados de estudiar la situación.

Related words

• encargar
• encargo