Spanish-German translations for católico

• Katholik der
  Als Katholik lehne ich jegliche Idee, irgendwann jemanden anzugreifen, ab: ich sage anzugreifen, geschweige denn zu töten. Como católico, no concibo la idea de golpear a alguien en un momento dado: no digo ya asesinarlo, sino simplemente golpearlo.
  Herr Präsident, in Nordirland wurde vor einigen Tagen ein junger irischer Katholik von protestantischen Aktivisten gekreuzigt. Señor Presidente, hace unos días un joven católico fue crucificado por activistas protestantes en Irlanda del Norte.
  Schließlich möchte auch ich am kommenden Sonntag meiner religiösen Verpflichtung als Katholik ungehindert nachgehen können. Finalmente, el próximo domingo quisiera poder cumplir sin obstáculos mis deberes religiosos de católico.
• Katholik (), Katholikin der
• Katholikin die
  Als Katholikin teile ich keineswegs einige seiner sehr fundamentalistischen Ansichten in dieser Frage, doch wir können uns darauf einigen, verschiedener Meinung sein. Como católico, no comparto algunos de sus criterios fundamentales muy rotundos sobre este asunto, pero podemos aceptar la discrepancia.
• katholisch
  Schließlich muss man für die Wahl zum Papst auch katholisch sein. A fin de cuentas, para ser elegido Papa, uno tiene que ser católico.
  Betrifft: Russische Föderation - Ausweisung katholischer Priester Asunto: Expulsión de sacerdotes católicos de la Federación de Rusia
  Der katholische Priester Pham Minh Tri war viele Jahre im Gefängnis. El sacerdote católico Pham Minh Tri lleva muchos años en prisión.

Related words

• catolicismo
• catolicidad
• catolizar
• católicamente