Spanish-German translations for ciclismo

• fahrradfahren
  Wenn der Fahrradmechaniker erschwinglich bleibt, ist dies dem Fahrradfahren förderlich. Si el taller de reparación de bicicletas no es caro, esto promoverá el ciclismo.
• Radfahren das
  Verhofstadt, das ist der unbestrittene Meister nicht nur im Radfahren, sondern der Lüge und des Wortbruchs. Verhofstadt es el campeón indiscutible, no sólo del ciclismo, sino también de los embustes y de los perjurios.
  In diesem Zusammenhang haben wir auch etwas über das Radfahren gelernt, und Kommissar Frattini hat gemeint, dass wir einfach nur weitertreten müssten, um nicht umzufallen. En Tampere hablamos también de ciclismo y el Comisario Frattini dijo que tenemos que seguir pedaleando para no caernos.
  Ohne innovative Lösungen wie Verkehrsentlastung oder alternative Fortbewegungsarten, z. B. Radfahren oder Fahrgemeinschaften, wird der Erfolg ausbleiben. No habrá éxito sin soluciones innovadoras, tales como aliviar la carga de tráfico, explotar medios de transporte alternativos como el ciclismo o el uso compartido del automóvil.

Related words

• motociclismo
• paraciclismo
• ciclismo de montaña
• ciclismo en pista
• ciclismo de competición
• casco de ciclismo
• piloto de motociclismo