Spanish-German translations for colonialista

• Kolonialist der
  Zusätzlich zu den Verwüstungen des Krieges kostete dies Haiti über 20 Mrd. EUR - umgerechnet in heutiges Geld - an "Entschädigungszahlungen" für die europäischen Sklavenhalter und Kolonialisten. A parte de los estragos de la guerra, han tenido que pagar más de 20 000 millones de euros actuales como "compensación" a los negreros colonialistas europeos.
• Kolonialistin die
• kolonialistisch
  In beiden Fällen hat die durch nationalistisch-kommunistische Polizeistaaten verfolgte gewaltsame kolonialistische Politik zu Blutvergießen geführt. En ambos casos, hemos sido testigos de la política colonialista de Estados policiales nacional-comunistas que ha desembocado en derramamientos de sangre.
  Diese Sorgen, die wir heute zum Ausdruck bringen, sind keine Sorgen aus einer kolonialistischen oder neokolonialistischen Haltung heraus. Estas preocupaciones que hoy expresamos no se derivan de una actitud colonialista o neocolonialista.
  . (EL) Die Vorschläge zur Integration der neuen Mitgliedstaaten sind Ausdruck des kolonialistischen Annexionsstrebens gegenüber den mittel- und osteuropäischen Ländern (MOEL). . (EL) Las propuestas referidas a la adhesión de los nuevos países revelan el intento ?de carácter colonialista? de anexión de los PECO.

Related words

• colonialismo
• neocolonialismo
• anticolonialismo