Spanish-German translations for coma

• Koma das
  Die Franzosen und Niederländer haben dieses neoliberalistische und euronationalistische Vorhaben ins Koma versetzt, und die lebensrettenden Maßnahmen können nun eingestellt werden. Las naciones francesa y neerlandesa han hecho que el proyecto neoliberalista y euronacionalista entre en estado de coma, y ya solo nos queda desconectar la máquina que lo mantiene con vida.
• Beistrich der
  Wir müssen diese Resolution auf Punkt und Beistrich umsetzen, so wie wir verlangen, dass Russland den Sechs-Punkte-Plan auf Punkt und Beistrich umsetzt. Debemos aplicar esta resolución hasta el último punto y la última coma, al igual que exigimos a Rusia el pleno cumplimiento, de manera exhaustiva, del plan de seis puntos.
• Bewusstlosigkeit die
• Komma das
  Das Parlament musste um jedes einzelne Wort und Komma streiten. Así pues, el Parlamento ha tenido que luchar por cada palabra y cada coma.
  Es wurde auch nicht ein Komma hinzugefügt, das über den Mindestschutz für die Arbeitnehmer hinausgeht. No hemos añadido ni una coma a la protección mínima de los trabajadores.
  Wir möchten nicht, dass Europa dadurch gelähmt wird, dass es über ein Komma stolpert oder mit einem Wort kollidiert. No queremos una Europa paralizada por tropezar con una coma o con una palabra.
• Völkerball der

Related words

• punto y coma