Spanish-German translations for comerciante

• Händler der
  Nicht gestempelte Eier sind ein Geschenk für betrügerische Händler. Los huevos sin etiquetas son un regalo para los comerciantes fraudulentos.
  Jeder Händler musste die vier lokalen Sprachen kennen. Todos los comerciantes tenían que saber las cuatro lenguas locales.
  Wie können die kleinen Händler da überleben? ¿Cómo pueden sobrevivir los pequeños comerciantes?
• Händlerin die
• Kauffrau die
• Kaufmann der
• Einzelhändler der
  Und die Einzelhändler haben eine praktische Schulungsfunktion. Finalmente, los comerciantes son los formadores prácticos.
  Erstens, dem Problem der Vorabausstattung der Einzelhändler. En primer lugar, el problema de la prealimentación de los pequeños comerciantes.
  Deshalb ist eine präzise Formulierung und Abgrenzung der Pflichten für die Einzelhändler von großer Bedeutung. Por ello es muy importante que se formulen y delimiten con exactitud las obligaciones de los comerciantes.
• Geschäftsinhaber der
• Geschäftsinhaberin die
• Geschäftsmann der
• Krämer der
• Krämerin die
• Ladenbesitzer der
  Es sind auf den ersten Blick nur Kleinigkeiten, aber diese Gesetzgebung hat für zahllose Ladenbesitzer und Verbraucher einschneidende Folgen. Parecen detalles, pero esta legislación tiene consecuencias enormes para muchísimos comerciantes y consumidores.
• Ladenbesitzerin die
• Ladeninhaber der
  Für den Ladeninhaber ist dies zwar mit zusätzlichen Kosten und Mühen, für den Verbraucher aber mit Vorteilen verbunden. Al comerciante le cuesta más dinero y esfuerzo, pero beneficia al consumidor.
• Ladeninhaberin die
• Lädler der
• Lädlerin die
• Unternehmer der
  Wir müssen sicherstellen, dass wir keine zusätzlichen bürokratischen Hürden aufbauen und die ehrlichen Unternehmer unter den Folgen leiden lassen. Tenemos que velar por no aumentar la carga administrativa y que los comerciantes honrados carguen con las consecuencias.
  Auch die Händler, Unternehmer und Bauern brauchen unsere Unterstützung, damit sie ihr Leben wieder aufbauen und zur wirtschaftlichen Entwicklung der Region beitragen können. Los comerciantes, industriales y agricultores también necesitan nuestro apoyo para reconstruir sus vidas y contribuir al desarrollo económico de la región.
• Unternehmerin die

Related words

• comerciar