Spanish-German translations for condenado

abgelehnt
Im Übrigen haben ja auch die Bürger dies schon abgelehnt und missbilligt. Por lo demás, los ciudadanos ya lo han condenado y rechazado. Die EU hat alle Anzeichen von Rassismus wiederholt abgelehnt und verurteilt und wird dies auch weiterhin tun. La UE ha rechazado y condenado repetidamente todas las manifestaciones de racismo y lo continuará haciendo. Die Kommission hat sämtliche Erscheinungs- und Ausdrucksformen von Rassismus unabhängig von ihrer Quelle oder Art der Manifestation stets auf das Schärfste abgelehnt und verurteilt. La Comisión siempre ha rechazado y condenado en los términos más rotundos todas las manifestaciones y expresiones de racismo, al margen de su fuente y su forma de expresarse.
aussortiert

verflucht
verurteilt
Sein einziges Unrecht besteht darin, dass er die Machenschaften des Regimes verurteilt hat. Su único delito es haber condenado las irregularidades del régimen. Es besteht nun das Risiko, dass sie zum Tode verurteilt werden. Ahora corren peligro de ser condenados a muerte. Wir sind dazu verurteilt, die Phönizier der Moderne zu sein. Estamos condenados a ser los fenicios de la modernidad.
zurückgewiesen