Spanish-German translations for dentro de poco

• bald
  Schon bald werden mindestens acht Mitgliedstaaten diesem Vertrag beigetreten sein. Dentro de poco, al menos ocho Estados miembros habrán ratificado este Tratado.
  Daher hoffe ich, dass ich bald mit weiteren Entwicklungen in diesem Bereich auf Sie zukommen kann. Así que, espero poder estar aquí de nuevo dentro de poco para hablarles sobre la evolución del asunto.
  Ich vertraue auch darauf, dass die Hohe Vertreterin Südsudan bald besuchen kann. Asimismo, confío en que la Alta Representante pueda visitar el Sur de Sudán dentro de poco.
• gleich
  Herr Guido Podestà wird dieses Thema gleich ausführlicher behandeln. El Sr. Podestà hablará dentro de poco sobre este país, con gran profundidad.
  Sie werden sicher gleich von Herman Schmid etwas ähnliches hören. Seguramente van a poder escuchar dentro de poco a Herman Schmid decir algo parecido.
  Wir werden gleich in diesem Hohen Haus die Ansprache des polnischen Staatspräsidenten Kwasniewski hören. Dentro de poco oiremos en esta Asamblea al Presidente de Polonia, Sr. Kwasniewski.

Related words

• dentro de
• adentro de
• dentro de un rato
• estar dentro del armario
• hacia dentro de
• de dentro
• dentro
• de tierra adentro
• adentro