German-Spanish translations for bald

• pronto
  Pronto la gente empezará a hablar. Die Leute werden bald anfangen zu reden.
  Pronto será testigo de enormes problemas. Die daraus resultierenden Probleme werden Sie sehr bald sehen können.
  Pronto nos convertiremos en importadores netos. Wir könnten schon bald zu Nettoimporteuren werden.
• dentro de poco
  Dentro de poco, al menos ocho Estados miembros habrán ratificado este Tratado. Schon bald werden mindestens acht Mitgliedstaaten diesem Vertrag beigetreten sein.
  Así que, espero poder estar aquí de nuevo dentro de poco para hablarles sobre la evolución del asunto. Daher hoffe ich, dass ich bald mit weiteren Entwicklungen in diesem Bereich auf Sie zukommen kann.
  Asimismo, confío en que la Alta Representante pueda visitar el Sur de Sudán dentro de poco. Ich vertraue auch darauf, dass die Hohe Vertreterin Südsudan bald besuchen kann.
• en breve

Related words

• demnächst
• nächstens
• baldig