Spanish-German translations for dominante

dominanteDas außenpolitische Ziel des Irans besteht darin, die dominante regionale Macht im Nahen Osten zu werden. El objetivo de la política exterior de Irán es convertirse en la potencia regional dominante de Oriente Próximo.
durchdringend

herrschendWie werden sie die derzeit herrschende Spezies, nämlich uns, sehen? ¿Qué es lo que piensan de la especie actualmente dominante, es decir de los seres humanos? Die Forderung nach Gerechtigkeit in unserem Verhältnis zu den Tieren stellt unsere herrschende menschliche Moral in Frage und dehnt ihren Anwendungsbereich aus. La exigencia de justicia en nuestras relaciones con los animales cuestiona y amplía la moral humana dominante. Die herrschende Clique von Sozialisten und Christdemokraten sorgt dafür, dass es eine fortgesetzte Mehrheit im Parlament gibt, die eine Verschwendung von noch mehr Geld befürwortet. La camarilla socialista y demócrata-cristiana dominante se está asegurando de que exista una mayoría permanente en el Parlamento que esté a favor de malgastar aún más dinero.

Dictionary