Spanish-German translations for emocionante

aufregend
Das ist ein sehr aufregender und spannender Moment. Se trata de un momento realmente emocionante. Das ist aufregend; viel Gutes kann sich daraus ergeben, aber es besteht auch Grund zur Sorge. Es emocionante; pueden pasar muchas cosas buenas; pero hay ciertos temores. Aus diesem Grund waren die Diskussionen im Ausschuss, gelinde gesagt, aufregend. Por eso las discusiones en la comisión fueron emocionantes, por decir algo.
spannend
Für sie und für uns ist dies ein spannender Augenblick. Es un momento emocionante para ellos y para nosotros. Es war recht spannend zu hören, was Sie uns über den Verlauf und den Zeitplan geschildert haben. Ha sido muy emocionante escuchar lo que nos explicado sobre el proceso y el calendario. Herr Präsident, ich denke, das war eine spannende Debatte. Señor Presidente, creo que el debate ha sido bastante emocionante.