Spanish-German translations for hasta

bis
Ich habe bis heute nichts gehört. Hasta la fecha, nada he oído del tema. Wie sind wir bis zu diesem Punkt gelangt? ¿Cómo hemos llegado hasta este punto? Auch dies wurde bis jetzt abgelehnt. Hasta el momento se nos ha negado.
bis zuWie sind wir bis zu diesem Punkt gelangt? ¿Cómo hemos llegado hasta este punto? Das könnte bis zu drei Monate dauern. En ello se podría tardar hasta tres meses. Die Einfuhrzölle sollen um bis zu 70 % gesenkt werden. El recorte de los aranceles llega hasta el 70 %.

nochDas hat es bisher noch nicht gegeben. No se había hecho hasta ahora.Bisher ist noch kein einziger Cent angekommen. Hasta ahora no ha llegado ni un céntimo. Wie lange noch werden wir Völkermord ungestraft hinnehmen? ¿Hasta cuándo pasaremos por alto el genocidio?
auch
Ich habe deshalb auch bis zum Ende gewartet. Como consecuencia, he esperado hasta el final. Auch das gibt es doch nicht koordiniert! Esto no se ha coordinado hasta ahora. Aber auch dem Gesetz können und sollten Grenzen gesetzt sein. Pero la ley sólo puede y debe llegar hasta cierto punto.
bis an
selbst
Selbst auf dem Mars ist es die wichtigste Lebensgrundlage. Hasta en Marte es la esencia de la vida. Selbst dreijährige Mädchen sind betroffen. Hay hasta niñas de tres años afectadas. Selbst die Amerikaner haben sie zurückgenommen. Hasta los Estados Unidos lo han abandonado.
sogarSchauen Sie nur, er strahlt sogar heute Abend. Fíjense, está hasta risueño esta noche. Die EU will sogar die Macht über unsere Steuern übernehmen. La UE quiere apoderarse hasta de nuestros impuestos. Sogar der Vatikan wird diese Freiheit eines Tages anerkennen. Hasta el Vaticano reconocerá tal libertad un día.