Spanish-German translations for histórica

• historisch
  Und das ist eine wahrhaft historische Verantwortung. Es una responsabilidad histórica.
  Wir haben eine historische Verantwortung. Tenemos una responsabilidad histórica.
  Wir haben jetzt eine historische Verantwortung. Nuestra responsabilidad, hoy, es histórica.
• geschichtlich
  Ich glaube, wir brauchen einen gewissen Sinn an geschichtlicher Geduld. Creo que hay que tener un cierto sentido de la paciencia histórica.
  Herr Präsident, Herr Komissar, jedes Land in Europa hat eine geschichtliche Realität, die geschützt werden muß. Señor Presidente, señor Comisario, hay alguna realidad histórica de cada uno de los países de Europa que se debe defender.
  Wir verfügen über eine gemeinsame, dokumentierte, geschichtliche Erinnerung, die es uns ermöglicht hat, zusammen unsere gemeinsame europäische Zukunft zu errichten. Tenemos una memoria histórica común y documentada que ha hecho posible la construcción de un futuro europeo común.

Related words

• históricamente
• lingüística histórica
• China histórica
• recreación histórica