Spanish-German translations for independientemente de

ohne Rücksicht aufSie kann wirksam werden, ohne Rücksicht auf das Abstimmungsergebnis in Irland. Puede hacerse uso de ella, independientemente de si los irlandeses votan «sí» o «no». Alle Beschäftigten sind natürlich gleich zu behandeln, ohne Rücksicht auf den Arbeitgeber. Todos los empleados deben ser tratados igual, independientemente de quién sea su empresario. Diese Monopole erhalten oft sehr beachtliche Gelder aus öffentlichen Mitteln, ohne Rücksicht auf die Interessen und Erfordernisse des einzelnen Landes und seiner Menschen. Estos monopolios reciben a menudo cantidades descabelladas de financiación pública, independientemente de los intereses y las necesidades de cada país y su población.

Dictionary