Spanish-German translations for juicio de valor

WerturteildasDas heißt, eine einfache Erwähnung einer relevanten Tatsache ohne jedes Werturteil. Es decir, una simple mención, sin juicio de valor alguno, de un hecho relevante. Herr Präsident, ich wurde genannt, und über mich wurde ein Werturteil abgegeben. Señor Presidente, he sido aludido, con juicio de valor. Ohne hier ein Werturteil über das Phänomen Konvent abzugeben, sind damit selbstverständlich Kosten verbunden. Sin ánimo de emitir un juicio de valor sobre la Convención en sí es evidente que ella genera una serie de gastos.

Dictionary