Spanish-German translations for popularidad

• Beliebtheit die
  Erneuerbare Energieträger erfreuen sich seit geraumer Zeit in Europa einer großen Beliebtheit. Las fuentes de energía renovable gozan de popularidad en Europa desde hace algún tiempo.
  Heute wird er zwar als Finanzbeamter bezeichnet, erfreut sich aber wahrscheinlich dennoch keiner größeren Beliebtheit. Actualmente son los inspectores de hacienda, pero probablemente no ganen un concurso de popularidad.
  Diese Überlegungen sind nicht unbedeutend in einer Zeit, in der die Beliebtheit der Europäischen Union ein Allzeittief erreicht hat. Se trata de consideraciones importantes en un momento en el que la popularidad de la Unión Europea se encuentra en el nivel más bajo de su historia.
• Popularität die
  Die Popularität der Hamas ist heute größer denn je. Hoy, la popularidad de Hamás en Gaza ha aumentado.
  Noch hinkt seine Popularität hinter dem internationalen Standard ISO 14001 hinterher. Por el momento, su popularidad va por detrás del estándar ISO 14001.
  Saddam Hussein nutzt jedoch die Sanktionen geschickt, um seine Popularität zu steigern. Sin embargo, Sadam Husein se sirvió hábilmente de estas sanciones para incrementar su popularidad.

Related words

• popularizar
• popularización
• impopularidad
• popularismo