Spanish-German translations for provisión

• Bereitstellung die
  Ähnlich ist auch die Bereitstellung von Informationen zu den Menschenrechten nicht kategorisch genug. Del mismo modo, la provisión de información sobre los derechos humanos no es lo suficientemente categórica.
  Wir wollen Veränderungen herbeiführen, mit denen die Bereitstellung von Dienstleistungen für alle Bürgerinnen und Bürger der EU sichergestellt wird. Queremos introducir cambios en ese proyecto, para salvaguardar la provisión de servicios a todos los ciudadanos de la Unión.
  Außerdem brauchen wir ein einheitlicheres System, was die Bereitstellung von Daten über Endabnehmer, die Genehmigung und Durchsetzung betrifft. Necesitamos además un sistema más armonizado de provisión de datos sobre el empleo final, certificación y aplicación.
• Proviant der
• Versorgung die
  Auch der Gesichtspunkt der Versorgung muss stärker betont werden. Debemos también hacer hincapié en la provisión.
  Die einzige Garantie, die Versorgung in Europa sicherzustellen, ist die Gemeinsame Europäische Agrarpolitik. La única forma de garantizar la provisión de alimentos es mediante una política agrícola común europea.
  Es muss gesagt werden, dass die Versorgung mit Wohnraum für jeden eine absolute Notwendigkeit darstellt, insbesondere in einem modernen Wohlfahrtsstaat. Era necesario decir que la provisión de una casa es una necesidad absoluta para todos, especialmente en el Estado de bienestar moderno.
• Vorrat der
• Wegzehrung die

Related words

• proveer