Spanish-German translations for realizable

erreichbar
Allerdings befürworten wir diesbezüglich realistische, erreichbare Quellen und keine teuren Subventionen für unerreichbare Ziele. No obstante, nosotros apoyamos las energías renovables realistas y realizables, no los subsidios cuantiosos para lograr metas inalcanzables. Die Sammelzielvorgaben müssen zwar umweltpolitisch anspruchsvoll, sollten aber auch erreichbar, realistisch und kosteneffizient sein. Es fundamental que los objetivos sean ambiciosos desde el punto de vista del medio ambiente, pero también deben ser realizables, realistas y económicos.
angängig

ausführbar
durchführbarViertens: Diese Maßnahme ist technisch kaum durchführbar und führt zu einem hohen Maß an Bürokratie und Verwaltung und Unkontrollierbarkeit. Cuarto: esta medida es técnicamente apenas realizable y conduce a un elevado grado de burocracia, administración y ausencia de control.
machbar
Das ist machbar und würde zu besseren Ergebnissen führen. Este es un objetivo realizable que conduciría a unos mejores resultados. Nunmehr geht es darum zu erkennen, was in diesem Stadium realistisch und machbar ist. Se trata ahora de discernir qué es realista y realizable en esta fase. Von einem konsolidierten Paket zu sprechen ist daher einfach nicht machbar und realisierbar. Por esa razón, hablar de un paquete consolidado simplemente no se trata de algo que sea factible ni realizable.
praktikabel
realisierbarUnsere vorgeschlagenen Punkte sind realisierbar, zum Beispiel bei den Humanressourcen. Los puntos que hemos propuesto son realizables, por ejemplo, en lo tocante a los recursos humanos. Sie sind wohlüberlegt und vor allem realisierbar. Tales medidas han sido bien meditadas y, sobre todo, son realizables. Alle diese Ziele, die ich gerade beschrieben habe, sind klar und realisierbar und unseres Erachtens von grundlegender Bedeutung. Todos estos objetivos que acabo de describir son claros y realizables y, para nosotros, imprescindibles.
tunlich