Spanish-German translations for sucio

• schmutzig
  Sprechen Sie über die besonders schmutzige Anreicherung von Brennstoff? ¿Se refieren al enriquecimiento del combustible, que es sucio en particular?
  Politik ist kein schmutziges Geschäft, sondern sie macht sehr viel Spaß! La política no es un negocio sucio sino que es muy divertida.
  Schmutziges Geld, das wissen alle, korrumpiert alles, inklusive des Finanzsystems. Todos saben que el dinero sucio lo corrompe todo, inclusive el sistema financiero.
• dreckig
  Sie wurden verhöhnt und beleidigt, als dreckige Ausländer beschimpft und man sagte ihnen, sie sollen dorthin zurückgehen, wo sie hingehörten. Fueron objeto de burlas e insultos, se les llamó sucios extranjeros, y se les dijo que se volvieran a su casa, de dónde no deberían haber salido.
  Vor einer Woche wurde mein Kollege in Nyíregyházá von Extremisten mit den Worten angegriffen: "Dreckiger Zigeuner, verschwinde aus unserem Land!" Hace una semana mi propio colega fue atacado en Nyíregyháza por extremistas que gritaban: "¡Sucios gitanos, fuera de nuestro país!".
• obszön
• verdreckt
• versaut
• abscheulich
• anrüchig
• böse
• ekelhaft
• ordinär
• schäbig
• scheußlich
• schlimm
• unangenehm
• unanständig
• vulgär
• widerlich

Related words

• ensuciar