Spanish-German translations for toque de queda

• Ausgangssperre die
  In Bethlehem herrscht ebenfalls Ausgangssperre. En Belén también hay toque de queda.
  Über die 12 000 in dem Dorf lebenden Christen wurde eine Ausgangssperre verhängt. Los 12 000 cristianos que vivían en el pueblo se vieron sometidos a un toque de queda.
  Statt dessen sehen sie sich einer Ausgangssperre gegenüber, Inhaftierungen ohne Anklage und anderen Verletzungen individueller Freiheiten. Por el contrario, sufren el toque de queda, detenciones sin cargos y todo tipo de vulneración de los derechos humanos.
• Polizeistunde die
• Sperrstunde die
  Außerdem praktizieren nur sehr wenig Flugplätze in der Gemeinschaft eine Sperrstunde. Unter den großen Flughäfen hat nur Paris-Orly ein totales Nachtflugverbot verhängt. Además, muy pocos aeropuertos dentro de la Comunidad practican el toque de queda. Entre los grandes aeropuertos sólo Paris-Orly impone una prohibición total de los vuelos de noche.

Related words

• toque de atención
• toque de difuntos
• piedra de toque
• mozo de estoques