Spanish-Hungarian translations for administrar

adminisztrálEkkor ezek a kifizető ügynökök adminisztrálhatják a szolgáltatási szerződéseket és biztosíthatják, hogy az adókat befizessék és a társadalombiztosítási járulékokat levonják. Estos agentes de pago también tendrán que administrar los contratos de servicios y garantizar que se pagan los impuestos y se deducen las contribuciones a la seguridad social.
bead

igazgatA többéves programok igazgatását nem szerepeltethetjük a Bizottságon kívül. No se pueden administrar programas plurianuales fuera de la Comisión. Ismernek olyan tanulmányt, amely ennek az új adónak az igazgatási költségeivel foglalkozik? ¿Conoce algún estudio sobre el coste que supone administrar este nuevo impuesto? Mi találkozunk a szavazókkal és a mi feladatunk magyarázatot adni nekik az Unió és igazgatásának aktuális helyzetéről. Somos nosotros quienes debemos colmar las expectativas de los ciudadanos y nos corresponde a nosotros explicarles la situación actual de la Unión y su forma de administrar.
intézA biztonsági intézkedések nem jelenthetik a plurális társadalom irányításának egyedüli eszközét. Las medidas de seguridad no pueden ser el único medio de administrar una sociedad pluralista.
kormányoz
lebonyolítA közös agrárpolitika adminisztratív lebonyolítása gyakran rendkívül bonyolult. A menudo administrar la PAC es excesivamente complicado.
levezényel
vezet

Dictionary