Spanish-Hungarian translations for dirigir

• irányít
  Ezért a megfelelő módon kell irányítanunk a figyelmünket. Así que tenemos que dirigir nuestra atención en la dirección correcta.
  Más szavakkal, a politikát funkcionális területekre kell irányítani. En otras palabras, necesitamos dirigir la política a las áreas funcionales.
  Január 1-jétől ő fogja irányítani és előmozdítani az Európai Tanács munkáját. Él dirigirá el trabajo del Consejo Europeo y lo hará avanzar a partir del 1 de enero.
• kormányoz
• vezet
  Az erők egyesítése nem ellenőrzést jelent, az egyesítés nem jelent vezetést. Sumar no es controlar, unir no es dirigir. Más bien, al contrario.
  Az Unió vezetése azt jelenti, hogy megoldást kell keresni Görögország számára. Dirigir la Unión es buscar una solución para Grecia.
  Ez jelenti az Európai Unió vezetését a Bizottság módszere szerint. Esto es dirigir la Unión Europea con arreglo al método comunitario.
• célba vesz
• céloz
• címez
• megcéloz
• megcímez
• ráirányít
• terel
• vezényel

Synonyms

• enderezar
• guiar
• gobernar
• orientar
• aconsejar

Related words

• dirigirse
• redirigir
• dirigir la palabra a
• dirigir la palabra
• dirigir a
• dirigirse a