Spanish-Hungarian translations for aumento

növekedésValóban nagyon szembeötlő ez az általános növekedés. Este aumento general resulta sin duda impresionante. Az egyes termelők számára a 2% nem nagy növekedés. Un 2 % no es un aumento masivo para los productores individuales. Ez 2007-hez képest 6 százalékos növekedést jelent. Esto representa un aumento del 6 % con respecto a 2007.
fizetésemelésMintha az valamiféle jótékony hatású keresletnövelés része lenne, az uniós bürokrácia meg nem érdemelt és szükségtelen fizetésemeléseket kap. Como si esto formara parte de un impulso positivo de la demanda, la burocracia de la UE supone aumentos de salarios innecesarios y no merecidos. A bank anélkül, hogy beavatkozna a magánéletükbe, arra ösztönzi a magánszemélyeket, hogy tárgyaljanak például a fizetésemelésről, vagy hogy máshol vegyenek fel kölcsönt. Sin interferir en sus vidas privadas, el banco favorecerá que un individuo negocie, por ejemplo, un aumento de salario o que obtenga préstamos en otros lugares. Ebben a tévéműsorban önmagát hozta fel példaként arra a helyzetre, amelyben számos vállalat munkavállalói közül vannak olyanok, akik 2003 óta nem kaptak fizetésemelést. En el referido programa, se utilizó a si mismo como ejemplo de la situación en que se encuentran los trabajadores en numerosas empresas, a saber, no haber obtenido un aumento de sueldo desde 2003.

növekményElőször, a főtitkár javaslata még mindig az 5. költségvetési fejezet 20%-a alatt van, azaz a növekmény nem használja fel az egész 20%-ot. Primero, la propuesta del Secretario General sigue estando por debajo del 20 % de la rúbrica 5, es decir, el aumento no agota todo el 20 %. Ugyanakkor, az első félévi 37%-os nyereség-növekmény ellenére, e cég folytatja a létszámleépítést. Al mismo tiempo, el aumento del 37 % de los beneficios del primer semestre no incita al sector a suspender esta voluntad de suprimir empleos.
növelésNem támogatom a 2%-os növelést. No estoy a favor de un aumento del 2 %. A LIFE+ program finanszírozásának növelése. Un aumento de financiación para el programa LIFE+. Hogyan indokolja az Európai Parlament a javasolt növelést? ¿Cómo puede el Parlamento Europeo justificar el aumento que propone?

Dictionary