Spanish-Hungarian translations for buscar

• keres
  A pedofilok áldozatok keresésére használják az internetet. Los pederastas usan Internet para empezar a buscar a sus víctimas.
  A megoldás pragmatikus keresése helyett vasmarkú szigort alkalmaztunk. Pero en lugar de buscar una solución pragmática, hemos actuado con mucha rigidez.
  Amennyiben szükséges, tényfeltáró látogatásokat teszünk bizonyos tények megállapítása, vagy megoldások keresése céljából. Si fuese necesario habrá visitas para buscar datos in situ con el fin de establecer unos hechos o para buscar una solución.
• kutat
  A projekt a hátrányos megkülönböztetés okait vizsgálja és hatékony megkülönböztetésellenes intézkedések után kutat. El proyecto tiene por objeto investigar las causas de la discriminación y buscar medidas antidiscriminatorias efectivas.
  Másodszor, az energiakérdéssel kapcsolatban úgy gondolom, hogy közös cselekvésre van szükség a kutatói munka összehangolásához és az új tiszta energiaforrások azonosításához. En segundo lugar, en lo que respecta al expediente de ka energía, creo que es necesaria una acción conjunta para coordinar los esfuerzos de investigación y buscar nuevas fuentes de energía limpias.
  Európa feladata, hogy járható, innovatív módszerekkel garantálja a kutatás finanszírozását a tuberkulózis és egyéb fertőző betegségek elleni küzdelemben. Europa tiene la obligación de buscar métodos innovadores y viables para garantizar la financiación de la investigación, al objeto de combatir la tuberculosis y otras enfermedades contagiosas.
• érte megy
• átkutat
• elhoz
• elmegy érte
• előkerít
• elvisz
• felvesz
• idehoz
• utánanéz
• vadászik

Related words

• buscado
• buscador
• búsqueda