Spanish-Hungarian translations for hasta

• -ig
  A vámtarifa csökkentések 70%-ig terjednek. El recorte de los aranceles llega hasta el 70 %.
  Győri asszony, ez nem várhat 2012-ig. Señora Győri, esto no puede esperar hasta 2012.
  Madagaszkár 1960-ig francia uralom alatt állt. Madagascar estuvo gobernada por Francia hasta 1960.
• -hoz/-hez/-höz
• egyáltalán
  Egyáltalán nincs semmi szükség őszig várni. No tenemos ninguna necesidad de esperar hasta el otoño.
  Mostanáig ez a program egyáltalán nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. Hasta ahora, este programa todavía no ha cumplido sus promesas.
  Az utolsó pillanatig bizonytalan volt, hogy egyáltalán megtartják-e az ülést. Hasta el último minuto, no supimos si se celebraría siquiera el período parcial de sesiones.
• legfeljebb
  Ön javaslatot tett legfeljebb 45%-ig a degresszivitás bevezetésére. Han propuesto ustedes la introducción de una regresividad de hasta el 45 %.
  E rendszer alapján legfeljebb 30 000 tonna tárolható legfeljebb hat hónapig, amelynek maximális költségvetése 13,9 millió euro lehet. Conforme a ese Plan, se pueden almacenar hasta 30 000 toneladas durante un máximo de seis meses con un presupuesto máximo de 13,9 millones EUR.
  Támogatom, bár jobb szeretném, ha ezt az engedélyt korlátozva, legfeljebb 2013-ig adnánk meg. Obtiene mi apoyo, a pesar de que prefiero que limitemos su concesión como mucho hasta 2013.
• maximum
  Ilyen esetekben a fuvarozónak ételt vagy frissítőket kell felajánlania, valamint szállodai szálláshelyet maximum két éjszakára. En tales casos, se ofrecerán comidas o refrigerios, así como alojamiento en un hotel hasta un máximo de dos noches.
• még

Related words

• hasta que