Spanish-Hungarian translations for influencia

• befolyás
  Nekik is jelentős befolyásuk van. También tienen una gran influencia.
  Milyen befolyással fognak bírni az európaiak? ¿Qué influencia tendremos los europeos?
  Ez csökkenti országom befolyását. Así se reduce la influencia de mi país.
• behatás
  Ezeknek a behatásoknak számszerűsítése céljából azonban az összes érdekképviseletet kötelezően fel kell tüntetnünk egy, az összes intézmény számára közös nyilvántartásban. Sin embargo, para cuantificar estas influencias, necesitamos una inscripción obligatoria de todos los grupos de interés en un registro que sea común a todas las instituciones.
• hatalom
  Az Európai Unió nem csak gazdasági hatalom, hanem kulturális hatalom is egyben, amelynek befolyása messze túlterjed határain. Además de una potencia económica, la Unión Europea es también una potencia cultural cuya influencia va más allá de sus fronteras.
  Magától értetődik, hogy bár a hatalom legnagyobb részével nemzeti szinten rendelkeznek, Európa akkor is sokat tehet, és legyünk ezzel kapcsolatban nagyon őszinték. Es cierto que, aunque la mayoría de la influencia es ejercida a nivel nacional, Europa puede aportar mucho, seamos plenamente honestos en este sentido.
  Kijelölésüket átláthatóan és nyíltan kell végrehajtani, tevékenységüket pedig nem befolyásolhatják politikusok vagy a végrehajtó hatalom. Su designación tiene que ser transparente y abierta y sus actividades tienen que estar exentos de cualquier influencia por parte de políticos o del poder ejecutivo.
• okozat
• tekintély
  Meggyőződésem, hogy a hivatal tekintélyét csak a független státusz tudja megerősíteni. Estoy convencido de que un estatuto independiente no haría más que reforzar la influencia de la oficina.
• uralom

Related words

• influyente
• influir