Spanish-Hungarian translations for muestra

mintaAz ellenőrzés alapjául szolgáló minta hat országot és 250 ügyletet tartalmazott. La muestra tomada de la auditoría incluía a seis Estados y 250 operaciones. Egyértelművé kell tennünk, hogy az óriási javulás alapja a nagyon szerencsésen kiválasztott minta. Debemos dejar claro que las enormes mejoras se basan en una selección de muestras muy acertada.
áruminta

hangminta
ízelítő
jelA különböző intézkedések ellenére a tőkehalállományok csak kis jelét mutatják a regenerálódásnak. A pesar de las diversas medidas adoptadas, las poblaciones de bacalao no han dado muchas muestras de recuperación. A Boszniában zajló politikai párbeszéd azonban semmi jelét sem mutatja annak, hogy ennek megvalósítására törekednének. No obstante, el diálogo político en Bosnia no muestra ningún interés por lograr esta meta. 2009. április 28-án Pozsonyban a "Fehér ruhás asszonyok” és férjeik támogatása jeléül szolidáris felvonulást tartottak. Como muestra de apoyo, se organizó una marcha solidaria con las Damas de Blanco y sus maridos en Bratislava el 28 de abril de 2009.
kóstoló
mintadarab
mutatóAz EU-nak továbbra is szolidaritást mutató szervezetnek kell maradnia. La UE tiene que seguir siendo una organización que muestra solidaridad.

Dictionary