Spanish-Hungarian translations for observar

• észrevesz
• bámul
• észlel
• figyel
  Húsz év alatt Svédország a távolból figyelő pozícióból eljutott oda, hogy aktív tagja legyen az európai együttműködésnek. En veinte años, Suecia ha pasado de observar desde la distancia a ser parte activa de la cooperación europea.
• hű/hűséges marad
• kitart
• megfigyel
• meglát
• megpillant
• néz
• szemlél
  Ha szélesebb perspektívából szemléljük a dolgokat, megközelíthetjük a valódi egyensúlyt. Pero al observar el acuerdo en su conjunto, podríamos estar cerca de un equilibrio general.
  Másképpen fogalmazva, az ő szempontjukból is szemlélnünk kell a dolgokat. En otras palabras, también tenemos que observar esta cuestión desde el lado opuesto.
  A nyugat egyszerűen nem lehet az ilyen hátborzongató tettek passzív szemlélője. Occidente no puede limitarse a observar pasivamente unos actos tan macabros.

Related words

• observación
• observador
• observatorio