Spanish-Hungarian translations for operar

hatEgyértelműen és félreérthetetlenül meg kell határozni a MONUC működési feltételeit. También tienen que ser claras e inequívocas las condiciones en las que la MONUC puede operar. Fontos tehát, hogy ez a hatóság hamarosan működni kezdjen. Por este motivo es importante que esta agencia comience a operar pronto. Ez a költségvetési hatóság által megállapított új jogi keret, amelynek megfelelően kell folytatni tevékenységünket. Este es el nuevo marco legislativo, acordado por la autoridad presupuestaria, en el que tenemos que operar.
működikOlyan felszerelésre van szükség, amely zord időjárási viszonyok között is működik és tárolási helye lehetővé teszi gyors bevetését a balesetek helyszínén. Necesitamos un equipo que pueda operar en condiciones meteorológicas adversas para permitir un rápido despliegue en los lugares de los accidentes. A mai világban egy ország imázsa lényegesen hozzájárul ahhoz, hogyan működik a globális gazdaságban és miként vesz részt a nemzetközi együttműködésben. En el mundo de hoy, la imagen de un país es una parte importante de su forma de operar dentro de la economía mundial y también en relación con la cooperación internacional.

Dictionary