Spanish-Hungarian translations for polémico

• nagy port kavaró
• vitás
  Én arról a vitás pontról szeretnék beszélni, amelyet eddig még senki sem említett. Quisiera abordar los temas polémicos que nadie ha mencionado todavía.
  A második pont e vitás projekt kapcsán az Európai Unió energiaellátásának biztonsága. Una segunda cuestión de este proyecto inusitadamente polémico es la seguridad energética de la Unión Europea.
  A CITES-en és különösen az afrikai országokon belül régóta fennálló, vitás kérdésről van szó. Este ha sido un asunto polémico antiguo en CITES, especialmente entre los propios países africanos.
• vitatott
  Ám forduljunk a jelentés vitatott pontjaihoz. Pero volvamos a algunos de los puntos polémicos del informe.
  A jelentés konszenzuson alapult és nem vitatott, Európa számára kiváló eszköz áll ezen keresztül rendelkezésére. Este informe se basa en el consenso y no tiene carácter polémico, y Europa tiene en el mismo un magnífico instrumento.
  A nyilvánosságra hozatal előtt ismertté vált, hogy a vitatott pontokat kihúzták. Antes de la publicación, se supo que los puntos polémicos se habían eliminado.

Related words

• polémica