Spanish-Hungarian translations for recurrente

• ismétlődő
  Egy másik kulcsfontosságú kérdés a modern és fenntartható ipar számára az ismétlődő képzési programok. Otro asunto clave para la industria moderna y sostenible son los programas de formación recurrentes.
  Ez lehetővé teszi a kormányok számára, hogy támogassák az egészségügyi rendszerek ismétlődő költségeit, például az egészségügyi szakdolgozók fizetését. Eso va a permitir a los gobiernos financiar los costes recurrentes de los sistemas sanitarios, como los salarios del personal sanitario.
  Az Európában és az Egyesült Államokban megfogalmazott ismétlődő bírálatok ellenére az intézetek jó hírneve nem igazán csorbult. A pesar de las críticas recurrentes que han recibido en Europa y en los Estados Unidos, la reputación de las agencias no se ha visto muy afectada realmente.
• visszatérő
  Elnök úr, visszatérő vita ez a Parlamentben. Señor Presidente, este es un debate recurrente en el Parlamento.
  A múltban a személyes adatok védelme mindig visszatérő kérdés volt. En el pasado, la protección de los datos personales ha constituido un problema recurrente.
  Ez a téma az Európai Parlament napirendjének vissza-visszatérő pontja. El tema se ha convertido en un elemento recurrente en la agenda del Parlamento Europeo.

Related words

• recurrir