Spanish-Hungarian translations for satisfacer

csillapít
kielégítKörülbelül 110 millió euróra lesz szükség ahhoz, hogy az ő szükségleteiket kielégítsük. Será necesario un importe de alrededor de 110 millones de euros para satisfacer sus necesidades. A közvetlen kifizetések erős pillére létfontosságú a világ számára és az élelmiszerigény kielégítése szempontjából. Un pilar sólido en relación con los pagos directos es esencial para el mundo y para satisfacer las demandas de alimentos. A kivégzés előtt álló embereket az ilyen kérések kielégítése végett végzik ki. Las personas sentenciadas a muerte se ejecutan para satisfacer esta demanda.

megfelelA szennyezés forrásához közel hosszabb időre lesz szükség a környezetminőségi előírásoknak való megfeleléshez. Cerca de las fuentes de contaminación llevará más tiempo satisfacer las normas de calidad medioambiental. A mezőgazdaságnak képesnek kell lennie a növekvő népesség biztonságos és megfelelő élelmezése iránti óriási igény kielégítésére. La agricultura debe estar en condiciones de satisfacer las enormes necesidades de alimentos seguros y adecuados de una población en constante crecimiento. Végezetül pedig úgy vélem, hogy a kiváló minőségű oktatás és képzés elengedhetetlen a korszerű munkaerőpiac követelményeinek való megfeleléshez. Por último, creo que una educación y una formación de alta calidad son indispensables para satisfacer la demanda del mercado laboral moderno.

Dictionary