Spanish-Hungarian translations for sospechoso

• gyanús
  Ez ugyanúgy vonatkozik a gyanúsítottakra és az áldozatokra is. Esto vale tanto para los sospechosos como para las víctimas.
  Mindannyian vélelmezett gyanúsítottakká váltunk. Todos nos hemos convertido en sospechosos prima facie.
  Jelenleg 75 gyanúsítottat tartanak fogva a kenyai börtönökben. Actualmente hay 75 sospechosos detenidos en las prisiones de Kenia.
• gyanúsított
  A fő gyanúsított, Andrej Lugovoj 2007 végétől a Duma tagja. El principal sospechoso, Andrei Lugovoi, ha sido miembro de la Duma desde finales de 2007.
  A tény azonban az, hogy az állítólagos terroristák elleni dühödt hajszában mindenkiből gyanúsított lett. La cuestión es que, en este frenesí por identificar a los presuntos terroristas, todos nos convertimos en sospechosos.
  A két azonosított gyanúsítotthoz, Kosheibhez és Harounhoz még most sem ér el az igazságszolgáltatás. Ahora mismo, los dos sospechosos identificados, Kosheib y Haroun, siguen estando fuera del alcance de la justicia.
• gyanakvó
• megkérdőjelezhető
  Ezért erősebben differenciált elemzésekre van szükségünk a potenciális használat és az átvevők szavahihetőségének megkérdőjelezhetősége szempontjából. Necesitamos, por lo tanto, análisis que maticen más los usos potenciales y los recipientes sospechosos.

Related words

• sospechar
• sospecha
• sospechosa
• sospechosamente
• insospechado
• insospechadamente
• sospechar de
• sin sospechas
• sin sospechar nada