Spanish-Italian translations for accidentalmente

• accidentalmente
  E' stato asserito che le truppe speciali francesi hanno accidentalmente oltrepassato il confine in Sudan. Supuestamente, las tropas de élite francesas cruzaron accidentalmente la frontera con Sudán.
  Juliet si punse accidentalmente il pollice con l'ago che le era scivolato mentre stava effettuando il prelievo. Juliet se pinchó el pulgar con la aguja accidentalmente después de que esta se le resbalase mientras tomaba una muestra de sangre.
  Nessun civile può accidentalmente posare il piede su una mina finlandese o inciampare sull’innesco di una mina disattivata. Ningún ciudadano civil puede pisar una mina finlandesa o topar accidentalmente con el cable trampa de una mina desactivada.
• casualmente
• fortuitamente
• inconsapevolmente
  Occorre assicurare ai consumatori che non stanno contribuendo al degrado ambientale acquistando inconsapevolmente prodotti derivanti da legname illegale. Necesitamos trasladar a los consumidores la garantía de que no están contribuyendo a la degradación medioambiental al comprar accidentalmente productos procedentes de talas ilegales.
• involontariamente
  La pressione esercitata sul governo turco per accelerare le riforme per le quali vi è carenza di sostegno pubblico potrebbe, sebbene involontariamente, alimentare separatismo e ostilità religiosa. Las presiones sobre el Gobierno turco para que acelere las reformas que no cuentan con el apoyo del público podrían producir, accidentalmente, separatismo u hostilidades religiosas.

Related words

• accidental
• accidentalità
• accidentalmente#Spagnolo|accidentalmente