Spanish-Italian translations for bienes

beniEsportazione e restituzione di beni culturali Exportación y restitución de bienes culturales Quest'attività ha salvato molte vite umane e beni materiali. Esta práctica salvó vidas, así como bienes. Blocco dei beni o sequestro probatorio Embargo de bienes o de pruebas
beni immobiliNell' ottica di una sana gestione finanziaria, appare quindi sensato accelerare i pagamenti dei beni immobili, in modo da creare un più ampio spazio di manovra nei bilanci futuri. Por eso, es una buena política financiera que se amorticen anticipadamente los bienes inmuebles para crear una reserva de cara a los presupuestos futuros. I consumatori possono andare incontro a diversi problemi quando acquistano un diritto di godimento a tempo parziale di beni immobili. Los consumidores pueden ser vulnerables a varios problemas cuando adquieren derechos de utilizar bienes inmuebles en régimen de tiempo compartido. In relazione agli impegni derivanti dall'accordo di stabilizzazione e associazione ancora da attuare, il Consiglio ha messo in rilievo gli aiuti di Stato e l'acquisizione di beni immobili. En cuanto a los compromisos pendientes derivados del Acuerdo de Estabilización y Asociación, el Consejo ha destacado las ayudas públicas y la adquisición de bienes inmuebles.

merce
possessoSecondo le informazioni in mio possesso, si tratta di un totale di 2 140 proprietà ecclesiastiche, di cui solo 54 sono al momento in pieno possesso delle chiese. Según la información de que dispongo, implica a un total de 2 140 bienes inmuebles de la Iglesia, de los cuales solo 54 están en su plena posesión.
proprietàL'onorevole Mitchell ha parlato di concessione di diritti di proprietà. El señor Mitchell ha hablado del acceso a la propiedad de bienes raíces. Le donne hanno il diritto di detenere proprietà, ereditare, votare e divorziare. Las mujeres tienen derecho a poseer bienes, heredar, votar y divorciarse. Non possiamo consentire che la proprietà comune venga utilizzata per guadagni dei singoli. No podemos permitir que los bienes comunes se utilicen para un beneficio individual.

Dictionary