Spanish-Italian translations for disgusto

delusioneVorrei tuttavia esprimere la mia delusione e quella della commissione per i diritti della donna per il fatto che altre richieste concrete non siano state accolte. Debo expresar, no obstante, mi disgusto y el de la Comisión de Derechos de la Mujer por el hecho de que otras peticiones concretas no hayan encontrado acogida.
dispiacereAnch'io ne sono interessato e penso con dispiacere alla fattura dell'ultima revisione, che presentava un importo particolarmente elevato. Yo mismo también me cuento entre los afectados y recuerdo con disgusto la última factura de la inspección de vehículos, que fue extraordinariamente alta. Dalle 8.30 di stamattina, come è noto, è decaduto l' altro caso, con dispiacere dei colleghi del PPE, a quanto ho sentito. Desde las 8.30 de la mañana de hoy el otro tema ha ido mal, con gran disgusto de nuestros colegas del PPE, según he oído.
fastidio
insoddisfazioneQuesta insoddisfazione ha due aspetti chiari. Este disgusto tiene dos aspecto claros. Signora Presidente, voglio esprimere la profonda insoddisfazione della delegazione parlamentare e della commissione parlamentare maggiormente interessata. Señora Presidenta, quiero expresar mi disgusto en nombre de la delegación parlamentaria y de la comisión parlamentaria competente, la Comisión REX.
mortificazione
scocciatura

Dictionary